许多观众可能仍对《Fate/stay night UBW》第20话结尾部分里，士郎和红A的对话感到不解，觉得逻辑不通或是太过繁复；实际上，这里是卫宫士郎内心逐渐明确的一个进化过程，通过回忆火灾，卫宫士郎更进一步明白了自己的理想。

　　关于回忆火灾的原作文本如下——

　　那时候，得救的并不是我。

　　……将至今为止的思考都放弃的假设。

　　如果。假设，那场火灾的原因是切嗣的话，他一定无法忍受那样的结果。

　　没有一个幸存者的惨剧。身为当事人的切嗣，一定疯狂地寻找者幸存者吧。

　　而后，找到了根本不可能存在的幸存者。

　　不可能得救的孩子，与找到了不可能存在的幸存者的男人。

　　这种事，究竟哪一方才算是奇迹呢。

　　【……】

　　但是，这种事情我早就知道。

　　对方是怎么样与我无关。

　　对我来说，仅仅是从那种地狱类被救出来就已经足够。

　　即使那是为了自己而做的事情，他想要救我的意思，与希望我得救的这份心愿也是真挚的。

　　……那就够了。

　　对于失去了一切的自己，卫宫切嗣所给予的救赎，已经充分过头了，所以——

　　【没错，孩子憧憬父母是当然的。但是你有些过头了。如果只是憧憬着卫宫切嗣，或是卫宫切嗣想成为的东西倒还好。但是，最后那家伙给你留下了诅咒。不用我说了吧。那可以说是你的一切】

　　【……老爸的梦想，就由我来……】

　　……这就是，答案。

　　听到自己坦然自若的话语，留下一句我安心了，比我还空虚的男人就此辞世了。

　　那一瞬间开始，卫宫士郎就变得不得不成为正义的朋友。

　　自己的感情根本无所谓。

　　只是，为了从年幼的时候起就一直憧憬着的人，想要成为一直憧憬的存在而已。

　　希望所有人都可以幸福的这一心愿。

　　并不是我，而是卫宫切嗣的愿望，不可能实现的梦想。

　　【你应该察觉到了吧，士郎。你的理想只是借来的东西。只不过是在模仿名为卫宫切嗣的男人想要成为的东西，卫宫切嗣坚信是正确的东西而已】

　　【这，是……】

　　咬紧牙关，拚命，支撑着沮丧的心灵。

　　但是。

　　【正义的朋友？别引我发笑了。成为他人的助力。像这样不断重复着的你的想法，绝对不是你自己所产生的东西。这样的男人想成为他人的助力，骄傲自大也要有个限度！】

　　剑刃奔驰。

　　包含着辱骂的双剑，以过去不曾有过的气势袭来。

　　——原文结束。

　　总的来说，原作中这部分侧重地方为“正义的伙伴”这样的理想之形态，是士郎从切嗣那里学得到的。

　　但是在动画20集中，更突出了“拯救抛弃者与推翻地狱”的理想之“雏形”，是士郎内心萌生的。

　　士郎的理想之源头，实际上是士郎自己。

　　在这之后才在切嗣的影响下形成了“正义之伙伴”的理想。

　　首先士郎看到了未来的自己会步入的地狱，也就是红A会有如此理想的原因。