2017年已经过去了一半,那么在这半年之间有哪些新番的流行语被大家牢记于心呢?近日,2017年上半年动画流行语大奖评选结果公布,最深入人心的果然是那句话。
日本网站“ガジェット通信”每年都会举办“动画流行语大赏”,评选期间备受好评的流行台词。近日,2017上半年的动画台词及动画梗已经出炉,让我们来看看这些让动漫迷最有印象的流行语吧——
金奖:“わーい!たーのしー!すごーい!(哇~!好有趣~!好厉害~!)”——《兽娘动物园》
作为2017年的强势黑马作品,《兽娘动物园》果然不负众望夺得金奖,薮猫的这几句台词完全洗脑了所有动漫迷。尤其在动画爆红之后,就算没有看过动画的粉丝也都纷纷跟着使用,这种能让所有人都能使用的句子才是真正的流行语啊!
银奖:“ささーげよ(献出吧)”——《进击的巨人》第二季
虽然这句不是动画台词,而是出自OP的其中一句歌词(完整句子是“捧げよ!捧げよ!心臟を捧げよ!”),不过因为实在是太洗脑了,就连很多国外的粉丝也都会伴着谐音一起呼喊出这句口号。
铜奖:“○○が得意なフレンズなんだね(是擅长○○的朋友呢)”——《兽娘动物园》
铜奖再度由《兽娘动物园》拿下。事实上,在动画本篇中其实并没有正式出现过这句台词,这句话是由“你是不喜欢狩猎游戏的朋友”和“每个朋友擅长的事情不同”这两句组合而成,其中“〇〇”不管塞入什么词组都会变得非常有趣,可以说运用广泛。
此外,上半年像是《小林家的妹抖龙》康娜的精神污染“マジやばくね(不得了了)”、《埃罗芒阿老师》纱雾的“そんな名前の人知らない(我不认识叫那种名字的人)”和《樱花任务》诗织的富山方言“だんないよ(没事的)”也都赫然在榜,其他还有许多常被大家玩的台词梗。
其他排名:
ドーン!(咚!)——出自《黑色推销员NEW》
きらきら星(小星星)——出自《BanG Dream!》、《假面noise》
今日寝れるわー(今天能安心睡觉了)——出自《小林家的妹抖龙》
じゃーん(锵─)——出自《小林家的妹抖龙》
サタデーナイトフィーバー(Saturday Night Fever)——出自《机动战士高达:铁血的奥尔芬斯》
馱天使(堕天使)——出自《珈百璃的堕落》
どっきどきーのわっくわくー(紧张紧张刺激刺激)——出自《小魔女学园》
ただのカカシですな(只是个稻草人)——出自《雏子的笔记》
梦女兒(梦女儿)——出自《光之美少女》
もふもふ(毛茸茸)——出自《从零开始的魔法书》
ぶっころ(杀了你)——出自《为美好的世界献上祝福》第二季
コラボ惯れ(习惯合作)——出自《进击的巨人》第二季
食べないでください!(请不要吃我!)——出自《兽娘动物园》
しんざきおにいさん(新崎大哥哥)——出自《兽娘动物园》
けものはいてものけものはいない(此处有着兽娘动物园,这里没有边缘人)——出自《兽娘动物园》
フェネックやめるのだ/やめるのだフェネック(耳廓狐不做了)——出自《兽娘动物园》
たつき监督を信じろ(相信たつき监督)——出自《兽娘动物园》
イグアナのフレンズなんだね!(是鬣蜥的朋友呢!)——出自《兽娘动物园》