老牌声优井上和彦因大肠憩室炎住院

　　曾出演过《火影忍者》旗木卡卡西、《夏目友人帐》猫老师、《名侦探柯南》白鸟警官的老牌声优井上和彦，近日因身体不舒服而住院，后来被检查出是因为上行结肠憩室炎。让井上老师的支持者们惊出一身冷汗。

　　因为井上老师住院的关系，原本预计在11月1日至2日举行的《新感觉朗读音乐剧Super Sound Theater“Valkyrie～Story from RHINE GOLD～”》也不得不临时做出调整，由山寺宏一代替井上和彦老师出席。虽然井上老师本人也十分愿意带病出席，但由于年事已高，在众人的劝说下还是决定遵从医生的指导。我们也希望井上老师能够早日康复！

什么是大肠憩室炎：

　　憩室的产生被认为是因为大肠的管內压升高、肠壁肌肉层弱化，使得肠黏膜被挤到肠壁肌肉层外（特別在血管进入肠壁的点），而产生袋状的突起。整个消化道都可能发生，其中以大肠最常見。大肠憩室炎常发生在中老年人身上，且发生率随年齡上升而增加，摄取较少的纤维素和长期便秘者其发生的机会也较高。