动漫作品《进击的巨人》中女主角,艾伦·耶格尔的青梅竹马,在儿时被艾伦救过一条命。无家可归时被艾伦父子带回了家,后二人经常一起活动,互相视对方为最重要的人。由于身为耶格尔家养女之故,与艾伦经常一起行动。流着东洋人血统,是个沉默寡言、表情稀少的少女,与阿明·阿诺德也是旧识,小时候曾居住在同一个地区,三个人关系很要好。以第104期训练兵团首席的身份毕业,性格沉稳冷静,有以一敌百的战斗力。目前与艾伦一同加入调查兵团,并且参与作战。
角色介绍 | 角色图片 |
中文名:三笠·阿克曼 外文名:ミカサ・アッカーマン Mikasa·Ackerman(罗马音) 其他名称:米卡莎·阿卡曼 配音:石川由依(日本) 张颂欣:(香港) 登场作品:《进击的巨人》 生日:835年2月10日 年龄:15岁 身高:170cm 体重:68kg 星座:水瓶座 最重视的人:艾伦·耶格尔 官方人气投票:第三名(2232票) 教官评价:A+(以一敌百的天才) 身份:调查兵团队员 |
三笠的身体里流着东洋人的血统(作品中几乎绝灭),有罕见的端正秀丽的面貌和黑色的秀发(让·基尔希斯坦第一次见到时即被她外表吸引)。原本拥有一头黑长直秀发,因为被艾伦说“你这样接受立体机动训练时可能会出事故”,之后剪为短发。在9岁时曾被绑匪绑票,双亲亦被绑匪杀害,后来被艾伦救出,自此之后便一直寄居在艾伦家中,并把艾伦视为独一无二的“最重要的家人”,从不离身的红围巾是艾伦将她救下后所赠的。
在经历了父母被人贩子杀害,自己被人贩子带走,艾伦和三笠一起杀死人贩子之后成为由耶格尔一家收养的少女。把艾伦当做家人般爱护,能够为了守护艾伦付出所有,是个拥有很强意志力的少女。为了与艾伦一起行动,加入了第104期训练兵团。作为训练团首席毕业后,以第104期训练兵团第1名的身份毕业,长官评价其:“完全掌握了所有的科目,在历届中也是史无前例的天才。”拥有优秀的身体能力与战斗技术,一人的表现就足以与100名士兵匹敌,后自愿加入了调查兵团。
为了保护艾伦,一直阻止他加入调查兵团,但知道自己无法阻止时,便决定跟他一起加入并下定决心要保护他。曾经一度以为艾伦已死而放弃生念,之后重新燃起了斗志,并在艾伦回归时难得地表现出剧烈情感。只要是为了艾伦,不管是巨人还是人类,全部都会杀掉。
译名考据
作者曾说过其灵感来自于日俄战争时的战舰“三笠号”,但因为并无特别表示应用片假名书写其名字(作者本人并无使用汉字书写其名称),只是在原作中使用片假名书写为“ミカサ”,故产生中文翻译上的争议。其中,认为要符合故事情境者(中古欧洲风格)认为应音译“米卡莎”,而东立出版亦翻为“米卡莎”。然仍有部分网络漫画观众认为应将“ミカサ”转汉字并翻译成“三笠”,而东立出版的观众则普遍无此问题。另外,中国大陆网络媒体爱奇艺则与国内字幕组合作并翻译为“三笠”。英文通常写作“MIKASA·Ackerman”。Mikasa Ackerman,Acker是德语田地的意思,即field(田地),Ackerman(阿克曼)就是农民,与三笠儿时一家的农民生活完全符合。
角色语录
艾伦,只要有你在,我就无所不能。(在战斗结束后赶去艾伦身边时心中所想)
自从那一刻,我就可以完美地控制自己了。(童年时被艾伦激励后)
没错……这个世界……原本就是残酷的。但却又如此美好。
我不是说让艾伦你一个人回开拓地去,你不用担心那种事情,到时候我也会跟你一起去的。
不,不是的。他是想到这样一来就不用和我分开,而放下了心。(艾伦平衡立体机动装置,三笠松了口气……)
是萨沙放屁的声音。(艾伦与让争执引来教官,为了保护艾伦而机智地说)
我只求你一件事。你千万…不要死啊。(由于自身太强被调到精英班与艾伦分开)
不管对手是谁,我都会阻止他杀死艾伦,除此之外,我不需要任何理由。
不管你在什么位置,我都会把这个女人杀掉,把你从那地方拉出来...对不起,艾伦...再稍微...等我一下......
等一下...艾伦...不要离开我...(在艾伦被女巨人吃下去后)
是....是家人(脸红)(被特别小组组长调侃说她与艾伦是恋人时)
尸体……要怎样说话?(对用货物堵住内门不让居民进入Wall·Rose的商人)
不战斗的话,不过就是一死。但是,赢了就可以活下去!”(TV第7集)
艾伦,你不记得我了吗?!我是三笠,是你...的家人!(在艾伦变成巨人后对艾伦说)
我绝对不会把你丢在这里的。(对阿明说)
冷静一点,现在不是感伤的时候。(回应阿明说艾伦为救自己而死,看似平静,实际内心波涛汹涌)
我…很强。比你们强得多…非常的强。因此,我可以打垮那里所有的巨人,哪怕只有我一个人…你们这些人不仅没有本事,而且胆小,又窝囊,真是令人遗憾。(TV第7集,知道艾伦“死”后为了掩饰内心的悲伤而率领伙伴冲向巨人)
你要去调查兵团的话,那我也去调查兵团,你去驻屯兵团的话,我也会去那里,艾伦你要是不和我在一起的话,一定会死的。(对艾伦说)
我的特技是削肉剔骨,如有必要,我随时都愿意展露出来,倘若有人想体验我的特技,那就请他站上前来。(TV第9集,为保护艾伦)。
对不起,艾伦,我已经不会放弃了,再也不会放弃了;要是就这么死了的话,就连你的事都没法再回忆起来了;所以,无论怎样我都要赢,无论怎样我都要活下去!(TV第7集三笠被巨人逼进角落,先前以为艾伦已死,对活下去失去了希望,在最后关头醒悟)
艾伦,你有没有被他们做一些过分的事情,比如检查身体,或是遭受了精神上的痛苦之类的。那个一米六实在太嚣张了。(在调查兵团重逢艾伦后)
艾伦只是想拍死一只苍蝇。(回答让,为艾伦辩解)
你能够回来,真是太好了。(握着艾伦的手,对艾伦说)
我只要能陪在他身边就足够了...仅仅是这样而已...(漫画45话对阿明)
这世界上能让我尊敬的生命是很有限的,而且...我已经定好自己的界限了。所以,跟我求情是一个错误的选择,因为我根本没有怜悯你们的时间啊。(漫画第48话对赫里斯塔·兰斯)
艾伦,才不是那样的。艾伦你听我说,我有事情想要告诉你。谢谢你...愿意始终和我在一起。谢谢你...把活下去的方法教给了我。谢谢你...为我披上了这条围巾。(漫画50话艾伦深陷自责时安慰艾伦)
角色经历
年幼的三笠原本也有一个与其他人一样美好的家庭,父母都是具有东洋人血统的农民,一家三口和和睦睦的生活着。然而人贩子却看上了三笠母亲的美貌,在搏斗中三笠的父母均被杀害,自己则被劫持。此时正巧遇到前来就诊的格里沙·耶格尔和他的儿子艾伦·耶格尔。艾伦独自杀死了两名人贩子,却被最后一名所劫持,危急关头三笠鼓起勇气杀死了他救下了艾伦。
失去父母的三笠无家可归,格里沙便让三笠跟着他们生活,艾伦将自己脖子里的围巾赐予了三笠,从此三笠便成为了艾伦家的一份子。
成为家人后的几年,三笠无时无刻不照顾 着艾伦,并在他的身后保护他。每当艾伦做傻事的时候,她都会跟在后面,因此同年龄的孩子见到三笠都会感到比较害怕。
那一天,三笠与往常一样砍完柴并找到了熟睡中的艾伦,随后却惊奇的发现艾伦正在默默地哭泣,之后再艾伦的再三叮嘱下,三笠表示会替他保密。在回去的途中,他们遇到了正在值班的汉尼斯以及归来的调查兵团,回到家中后立刻告知了艾伦的母亲卡尔菈·耶格尔艾伦想要加入调查兵团的事情。之后因为艾伦母子的争吵,三笠跟在艾伦身后,在见到正在欺负阿明·阿诺德的一行人,并成功将他们吓跑。
在交谈后的不久,众人便遭到了巨人的袭击,慌忙中三笠跟着艾伦回到了家的位置,并试图将被房梁压住的卡尔菈救出,却被赶来的汉尼斯阻止并带走。之后两人被迫坐上了逃离的船只离开了那里。
新兵毕业,三笠以毕业生第一名的成绩获得了加入宪兵团的机会,但却为了艾伦放弃了这次机会,并对他说“要是我不在你身边你一定会死的”。
但就在第二天的准备时,超大型巨人突然来袭,三笠本想在艾伦身边保护他,但却收到了疏散群众的任务不得不与他分开,在疏散的过程中,艾伦阵亡。在之后得知消息的三笠失去了以往的冷静,大量消耗气体向巨人发起了进攻,却无奈气体用尽,陷入绝境,被巨人化的艾伦所救才得以脱险。随后众人利用巨人化的艾伦的掩护成功脱离,并在巨人化消失后才发现那个巨人便是艾伦本人,三笠顿时激动地跑了出去,抱住了昏迷的艾伦。
但这一切在其他训练兵眼中却完全不同,奇兹·威尔曼在艾伦巨人化被人类知晓后第一时间率领驻屯兵团围住艾伦、三笠和阿明,并质问艾伦是人类还是巨人。在无法确信艾伦没有威胁情况下下令炮击,三笠挺身保护艾伦,却被艾伦巨人化后用手保护。
此后与艾伦一起完成堵门的行动,却被失去意识的艾伦所打伤,之后艾伦昏迷,三笠加入了保护艾伦的行动。
调查兵团
事后艾伦被关押,并受到审问,在法庭上艾伦遭到利威尔·阿克曼的毒打,却只能在一旁发怒,无能为力。事后艾伦被判为无罪由调查兵团看管,三笠与艾伦短暂的分别。
之后三笠作为后援团再次与艾伦相见,并表示“总有一天要搞死那只侏儒(利威尔)”。在之后的保护艾伦小队的行动中,三笠与康尼·斯普林格一组。在艾伦即将被女巨人抓走的时候出手,但却无奈刀刃对其无效,此时利威尔出现并帮助她,最终从女巨人口中救得了艾伦。
此后为了保护艾伦而与铠之巨人和超大型巨人交手,结果被超大型巨人从墙上落下时产生的冲击所伤而昏迷,醒来后艾伦已被带走。之后与赶来增援的调查兵团和宪兵团一起前往追赶,誓死夺回艾伦。
在艾伦夺还战中受伤被让·基尔希斯坦所救。在成功夺回艾伦后,吃掉艾伦母亲的巨人再度出现,并将罪恶之手再次伸向了艾伦,为保护艾伦用身体挡在艾伦身前。汉尼斯为报艾伦母亲被害之仇挺身而出与巨人搏斗后壮烈牺牲,而且调查团的同伴们也陷入绝境。目睹汉尼斯为救自己与三笠而惨死,艾伦深深陷入自责,危急关头已知求生无望的三笠对艾伦凄美的告白,艾伦回想起幼年时母亲的话,重新振作决意保护那个一直守护在自己身旁对自己最重要的那个人。空手抵挡吃掉其母亲的巨人,此举让艾伦获得“坐标”(一种疑似能控制无脑巨人的能力)引得其他无脑巨人对吃掉艾伦母亲的巨人群起而攻,调查团同伴们转危为安,艾伦背起负伤的三笠与调查团同伴们一起逃离险地。
之后三笠与艾伦等调查团同伴撤回罗塞之壁!在初步诊断以后伤势为肋骨断裂又经过在马上的长途颠簸以后伤势加重,这使得艾伦颇为歉疚,不忍艾伦难过的三笠安慰艾伦说自己没事。艾伦在内疚之下对三笠道歉,在一周之后腿伤好转的利威尔兵长与正在养伤的艾尔文团长商议时确定重新组建新利威尔班,三笠在伤势好转以后与艾伦、阿明等训练兵团104期同伴们一起加入新利威尔班。
角色能力
从初战起便展现极佳的作战能力,往往能冷静制敌,优异的身手也获得长官极高的评价。唯独在面临可能“失去艾伦”的危机时,会丧失原有的理性及判断力,容易不顾后果冲动行事,这也导致她在战斗中几度因为致命失误,差点命丧战场。她一切的行动准则都是以和艾伦在一起或者保护艾伦的生命为前提。
更多相关资讯请关注:进击的巨人专区