《黑塔利亚：The World Twinkle》意呆利CV浪川大辅访谈

　　——以角色的身份来演唱时，最辛苦的地方是什么？

　　浪川：意大利的歌每次都是一番苦战，特别是这次，最早拿到的音源KEY非常低，需要升高音源反复录制很多次。不仅我自己录得很辛苦，而且给工作人员也添了很多麻烦。升KEY以后，歌曲的结构也必须做出相应的调整才行……不过，《黑塔利亚》的歌曲创作都非常重视角色的特色，我也对这点深表赞同，所以所有人都朝着相同的目标努力，在不断改进中前进。

　　——重视角色特色，对此绝不妥协，这很符合《黑塔利亚》的风格呢。

　　浪川：唱歌的基础就是发音。但是，我不太擅长发音，于是学习了很多重视角色特色的人的发音，对我的帮助很大。

　　——这种歌词和节奏感的角色歌曲现在已经不多见了。

　　浪川：除了《黑塔利亚》之外我从来没有听过。角色歌曲里面不会有人唱“呜哦哦哦哦～”的啦（笑）。

　　——虽然每部作品的角色歌曲都有自己的特色，不过《黑塔利亚》的歌词中一定会把某个国家的语言或者角色的特征作为重要元素加进去，让世界观变得更有趣了。

　　浪川：在以前演唱的主题曲和动画本篇中，虽然只是一些单词，但是我说过很多意大利语，比如说寒暄语和数数等等。即便如此，我还是完全不会讲意大利语！我已经说过7年意大利语了，本来应该可以整首歌都用意大利语来演唱的……但是我连日语都没有学好，目前正在学习日语（笑）。总而言之，我每年都会进步一点点！

　　——《ヘタリアン☆ジェット》中令你印象最深刻的是哪几句？

　　浪川：每句的印象都很深，不过正如我刚才所说，与之前的主题曲相关的地方能给我留下更深刻的印象。比如说第5季里说过的一句台词：“我们不都是地球人吗？”这句就加在了歌词中。加入台词这种做法非常能够体现《黑塔利亚》的特色。另外就是一些消极的用语可以被马上转换为积极的用语，这一点非常有趣。

　　“遇到非常倒霉的事情，就来唱歌把，看啊，这不就解决了吗？”遇到倒霉的事情后没有烦恼，只用了两句话就把问题解决了，这速度好惊人啊！“遇到宇宙飞船，就用意大利面、葡萄酒、歌声和舞蹈来打招呼吧。”遇到宇宙飞船后做的第一件事居然是打招呼（笑）。这首歌真的只有“起承转合”中的“起”和“合”而且，我说真的哦。整首歌非常简单，容易理解。

　　《黑塔利亚》系列刚开始的时候，创作的主旨就是要让小孩子也能听懂，觉得好玩。虽然已经过去很多年，但是这个传统却依然保留了下来。