相较于中国针对动漫“一刀切”的管理手段,国外的分级制度则是非常完善的,今天我们就拿美国4Kids公司来举个例子。因为动画片有着严格的分级审核,把各种动漫下狠手的改动。该电视台秉承“不见血、不杀人、不抽烟、不喝酒、日本饭团变成美国三明治”的宗旨,然而你们也要考虑一下观众的感受好么?
1.“哈哈美国小朋友怎么可能懂得饭团是神马,来我们把它改成总汇三明治”
2.除了美国版,大家感受一下“连刀都不能有”的韩国版海贼王和德国版火影忍者……索隆你手上拿着的是什么……呃……还有嘴里……
3.枪是杀人的武器,是不能出现的,换成手指吧……
4.实在不行就只能用水枪玩具糊弄过去。