《怪化猫》
《怪化猫》的画风其实非常的美,浮世绘的风格,仿佛一眼就能把你带回那个时代,带进那些光怪离奇的日本神话世界。不过对于现代来说,这种画风显然是不主流的,导致有很多人在第一眼就把这部佳作打进冷宫。
《怪化猫》属于单元剧,总共五个故事,每个故事都有着不同韵味的浮世绘画风,色彩搭配的十分华丽。由于是单元剧,作品由“座敷童子”“海坊主”“无颜怪(のっぺらぼう”“鵺”“化猫”五个小故事组成。故事讲述了小镇上发生了奇怪的事件,在慌乱的村民面前出现了一个持退魔之剑的谜一般的卖药人,他能够通过退魔之剑斩杀引起慌乱的妖怪,但是拔出退魔之剑需要聚齐“形”、“真”和“理”。形即由人的因缘所构成的妖怪的形态;真即事件的真相;理即当事人真实的想法。拔出剑后,变为驱魔人,斩妖杀怪。
《日和》
对于这种无厘头搞笑动画来说,国语配音更能体现出原作的幽默感,借用一句知乎用户的话来说,喜剧本来就是民族性的东西,跃出了国界还能让幽默感充分保留的作品真的是少之又少,但是好的国配却能把这种文化的隔阂消磨掉,就比如前几年大火的泰剧《不一样的美男》虽然不是国语配音,但是汉化组出色的翻译,虽然有很多跟原句并不非常贴切的翻译,但是却让充分的体现了原作的喜剧特色。
关于《日和》,真的没什么办法介绍了,大家只要去看看就知道了,里面涉及的NETA太多太多,恶搞作品数不胜数,包括西游记、火影忍者等等,在作死程度上丝毫不差于《银魂》,甚至更有过之。