银魂看完后人们一般对日语会多少有些了解,我打算用这个帖子讲解一下银魂和日常当中最常用的日语,也算是扩充大家的知识,首先桂桂来一张……
边看银魂边学日语!
1.那就第一发不是假发是桂!!!
这句话大家都知道读音
日文:ヅラじゃない、桂だ!
中文:紫拉加奈,卡紫拉达!
罗马:durajyanai,katurada!
在日语里面,zu和du的读音非常相似但是两个确实完全不一样的
因为zu(ず)是su(す)的破音,du(づ)是tu(つ)的破音
日本人总喜欢在一个句子后面加一种类似于啊,呀之类的…………导致几乎每个有特征的动漫人物的“尾音”成了一种梗……但其实后面的这些都是代表说话者的性格,态度等心理特征,这并不是只出现在动漫,日常生活中人们也会这样来强化自己所想说的意思,例如:
桂だ就是最简单的来表现其坚定的态度,,接下来我打算把我知道的尽量多的尾音写在下面
桂だ(da)!坚定
桂なの(nano)!傲娇(一般是女生说,男生卖萌也行)
桂です(desu)!礼貌
桂っす(su)!晚辈对前辈
桂じゃ(zya)!老头喜欢用的说法……但日常跟朋友之间说说也行
桂だい(dayi)!屌丝用法……
桂だって(da--te)。。。已经重复多次而无力吐槽
桂なんですけど(nanndesukedo)。。。对于陌生人或不熟的情况,礼貌用于也可
つ(tu)和っ的区别,大的tu就是正常的五十音的,小的是指在句子一次停顿……说个例子,大家知道“吐槽”日语的读音吧,写作“ツッコミ(或つっこみ)”,如果没有中间的小tu,大家可以想像其读音和新八嘴里的读音不一样哦!
2.你给我适可而止!
银魂官方吐槽!你给我适可而止,一般的话有两种说法
1)いい加减にしろ!
罗马:yiyikagennnishiro
2)程々にしろ!
罗马:hodohodonishiro
先从第一句,如果一个短句是两个元音(aiueo)所组成的(あいうえお)的,类似于あああい之类的,皆可以连 读,当然一个非元音后面连一个元音,类似于かあさあ也是可以连读的(因为所有的字在写成罗马音的时候结尾都是aiueo)
第一句一般是在态度坚决的时候说的,也就是生气,不耐烦的时候、而第二句除了有第一句的作用,也有劝导的作用……举个例子吧,神乐很调皮激怒了银桑,银时既可以用第一句也可以用第二句……但是一次蛋黄酱抓过来一个攘夷志士,小总s觉醒开始各种“虐待”,志士快不行的时候副长就只能用第二句(就这种感觉吧……)
更多相关资讯请关注:银魂专区