17. CV
声优(日语:声优,せいゆう),“主に声だけで出演する俳优”的称呼,是日本人对配音员的称呼。“优”在日语中是“演员”“表演者”的意思。
18. 三无
三无少女,ACG 界用语且多为御宅族所使用,用以喻指那些沉默寡言、缺乏面部表情、难以被窥知心理的内心封闭的少女。
无口指少言寡语,即使说话也就是最简单精练的回答。
无表情指没有表情,看不到悲伤也看不到喜悦,看不出内在的心理情绪,有些冰冷且不为外界所动的感觉。
无心指无法了解其内心的感情色彩。
三无少女这个称呼最早出现于日本的动漫作品中,现在则已被广泛地运用到了动漫及其他各类影视作品。
19. 现充
现充(リア充)是指不在网络上,而是在现实世界中生活得“充”实的人们。全称是“现实生活很充实的人生赢家”。现充还可译为:“热爱三次元的人”。
20. 帅不过三秒
在动漫中,指一个人耍帅的时间不超过三秒,下一秒就会做出搞笑脱线的行为,增强搞笑的效果,例如一月番中《野良神》中的夜斗,就是典型的帅不过三秒角色,还有像是《银魂》中大多数角色……总之这种人在二次元尤其是带有搞笑成分的作品中是很常见。