国内业界的心声：30年以来国产动画的怪现状

十五年草根文化

5

　　迅猛发展的互联网让原来备受打击的动画受众找到了新的替代观影途径。电视遂被弃之而去。

　　你肯定以为那已经是非常久远的事情了，但事实上Youtube出现还不到十年——Youtube成立于2005年情人节。

　　Youtube的第一部影片上传于2005年4月23日，长度只有19秒。在影片中，创办者之一站在加州圣地亚哥动物园的大象前说：“这些家伙有好长好长好长的，呃，鼻子。好酷。”这头大象的到来终究是解决了另一头藏在电幕房间里的大象。

　　事实上，土豆网在Youtube发布第一部影片前一个星期正式上线。

　　紧随其后的是次年的优酷。

　　而对于动画观影者来说，阵地还是在“弹幕”A站（Acfun）和B站（bilibili）。虽然“弹幕”源于日本（niconico），却在中国发扬光大了，也不局限于与动画的实时互动，不久前甚至直接搬到了影院。

　　新兴的视频在线网站爱奇艺、乐视、搜狐视频等网站则在这两年与日方合作（有很大一部分原因可能还是搭了欧美剧的便车），购入版权进行新番动画实时放送，从此开启了一种全新的观影途径。这是一桩美谈，如果你不考虑随之而来阴魂不散的备案禁令的话。

　　当然，在此五年前左右，所有这些支持语言不通的一大撮人的一小撮人——这些巴别塔桥梁软体，而不是动画创作者们——这一小撮人才是开启一个新时代的关键人物。这些家伙，他们就像雷·布拉德伯里《华氏451》里一人背一章《瓦尔登湖》的幸存者，他们中翻译前十分钟的人在上海，而翻译后十分钟的却在北京，最后在一个既不是上海也不是北京的虚拟空间又拼凑回一个整体供人观赏。仅供观赏，也不排除被某些盗版商利用、制成电脑光盘贩卖的——而这又成了另外一大撮人的观影途径。

　　我们说的这一小撮人，自然是指字幕组成员。时间起点也大致是在2000年广电总局发布境外动画限制令左右。最早的爱好者字幕组的动画论坛动漫花园、漫游等在2001年左右登场……事实上，有理由相信，动漫花园对“动漫”这个词条的传播和普及让这个词不幸地由民间的略称落入官方的产业链。