《K》人名与日本神话相关考察：红色王族

7. 镰本 力夫（かまもと りきお，Kamamoto Rikio）

　　力夫 来源自 天手力男神（あめのたぢからお，Ame no Ta Jikara O），也是读音不一样，纯粹因为一个”力”字，当然还有镰本的身形…… K 粉就不约而同想到天手力男神，汉字真神奇。

　　天手力男神腕力强劲，所以是力量之神、体育之神。

　　说到体育之神，楼主还会想起另外两个神，相传他们打架就是相扑的起源：他们就是 建御雷神 和 建御名方神。建御雷神是天照大神的下属，奉命到苇原中国向大国主命交涉，要他交出国土。建御名方神是大国主命的次子，虽然大国主命和长子事代主命愿意让国，但建御名方神不服，所以就和建御雷神打起来，但是败给了建御雷神，还一直被追到诹访湖边。建御名方神求饶说他以后会留在诹访，不再离开，这才了事，所以供奉建御名方神的诹访大社在诹访湖边……

　　这两个神跟须佐之男命（尊哥）的关系不够直接，所以 力夫 还是理解为天手力男神比较好。天手力男最著名的事迹就是在天岩户神话里发生的。

　　在尊哥那一段提过，须佐之男命因为引起高天原大混乱，所以天照大神吓得躲在山洞里，还用岩石塞住洞口，引致大地漆黑一片。其他神很焦急，聚集一起商议该肿么办，聪明的思金神想出了妙计，著其他神预备什么什么道具，然后如此如此……

　　首先天宇受卖命／天钿女命负责跳脱衣舞（真的！），其他神很合作地一起轰然大笑。

　　天照大神好奇外面怎会如此热闹，於是推开一道小缝问众神在干什么。

　　天宇受卖命说因为来了一位比您更尊贵的神，所以我们开心地庆祝。

　　天儿屋命和太玉命拿著八咫镜，递到天照大神面前，天照大神看见自己的倒影，以为真有什么神来了。为了看得更清楚，她把岩石再推开了一点。

　　早已在一旁stand by的天手力男神，就趁机推开了岩石，把天照大神拉出来。太玉命立即在洞口拉起注连绳，不让天照大神回去，於是天地再次充满了光明。

　　其实……天岩户神话……还挺好笑的。日本各地都有名叫天岩户或岩户的地方，每个都声称就是神话中的天岩户。哪来这么多个洞可以躲啊？！影分身吗？

接下来谈红组小天使，但是名字的共通点真的不明显，循不同角度考察，总会有些例外。

　　是神社的名字吗？虽然每人都可以关连到神社，但是主祭神之间没太多共通点，更不要说是火神什么的了。

　　神社的组成都有个三字吗？出羽三山、赤城三所明神？但千岁和藤岛是个例外。更何况日本的三大ＸＸ多得很，并没有代表性。

　　是火山的名字吗？循神社的所在地可以找到附近的火山，但坂东是个例外。

　　而且日本全国都是火山，不用按神社来设定那么间接吧……但当楼主检视一遍日本的火山名字，才发现有技术上的困难……A 字头的火山有好几个，但是 B 至 F 字头的火山找不全啊！23333

　　都是山形县的地名吗？但坂东和赤城是例外。

　　战舰？根本就只有赤城才是战舰吧！

　　楼主唯一觉得不牵强的解释，就只有：小天使名字的相关神社，所在地皆在东国（东海地方及关东），与蓝组在日本西部相对。

　　至於为什么要东方？除了是因为日出东方，象徵火焰之外，就是因为日本史上，东国武士以勇猛著称，甚至有说坂东武者，能以一敌八。第三篇说过日本战国时代有三大水攻，唯一攻不下的忍城，就在关东，而且当时兵力悬殊：忍城守军只有三千，但围攻忍城的有二万，另加援军五万，还要水攻，但仍然攻不下！

　　东国武士如此顽强勇猛，才符合吠舞罗的形象吧。

　　卧槽，难怪窝绞尽脑汁也想不出红组小天使的典故……窝．对．关．东．完．全．不．熟！

　　因为关西历史悠久，又是古代政治中心，楼主对那边的兴趣要大得多了。关西是窝家后宫！……啊，不对，是后院！

A. 赤城 翔平（あかぎ しょうへい，Akagi Shouhei）

　　赤城（あかぎ，Akagi）在关东的群马县，赤城神社是祭祀赤城山（赤城大明神）的神社，在一千多年前的《延喜式神名帐》已有记载。现在赤城神社的本社有三座，都在前桥市，称为赤城三所明神，但是《延喜式》指的是三所里的哪一所？人们并不肯定。主祭神除了山岳信仰的赤城大明神外，还有传说中治定东国的丰城入彦命（第10代崇神天皇皇子）、大国主命（须佐之男命的后代）、由火之迦具土神的血中出现的石筒男命等等。

　　丰城入彦命也是当地豪族上毛野（かみつけの，Kamitsukeno）及下毛野（しもつけの，Shimotsukeno）的祖先，上毛野的据点后来成为上野国（今群马县），下毛野的据点就成为下野国（今栃木县）。下野紘的姓大概就是来自下野国吧，虽然读音由 Shimotsukeno 简化为 Shimono 了。

　　赤城山是睡火山，史载上次爆发在1251年。山高1827米，以美景著名，和榛名山、妙义山合称”上毛三山”。传说栃木县日光的男体山山神（这个名字真糟糕）曾和赤城山山神打架，一个变成大蛇，一个变成蜈蚣，谁变成什么各有说法，总之大蛇打赢了，败阵的那方就到赤城山北的老神温泉疗伤。

　　他们打架的地方叫战场原。没错，就是《化物语》的那个战场原。

B. 坂东 三郎太（ばんどう さぶろうた，Bandou Saburouta）

　　首先，坂东就是39楼提过的，即东海地方及关东地方。坂东武者，以勇猛著名。

　　如果搜寻坂东神社，就会找到关东茨城县坂东市的国王神社（こくおうじんじゃ，Kokuou Jinja）。国王神社供奉平将门（たいら の まさかど，Taira no Masakado，?-940），用我们的理解，那就是平将门祠。

　　平氏 (Taira) 是降为臣籍的皇族，其对头源氏 (Minamoto) 也是。平将门是桓武天皇五世孙，与差不多二百年后的平清盛同出於高望王一系。平将门曾经谋反，自称新皇，在东国独立，但被讨伐而战死。尸体被枭首后示众，关於他的头（！）的传说很多，例如首级经三月而色不变，双目睁开，又大发怒声，飞向半空。所以日本许多地方都有平将门的首冢传说。他的坟墓四周经常天地异变，人们认为是他的怨灵作祟，所以把他奉为神明祭祀。战国武将向他祈求武运昌隆，崇敬有加，平将门於是成为武神。

　　有趣的是，即使他曾经谋反，德川幕府也将他奉为江户（东京）总镇守，在东京神田神社与大己贵命、少彦名命合祀。德川幕府还真是大胆，明著要独立於京都的天皇家，不过他们大胆得起。东京神田神社的话，楼主也去过。看到平将门的事迹，楼主推测红组小天使皆用东国地名，以表示其勇武，似乎是成立的。

　　日本 K 粉提及平家的旗帜用红色，所以红组可能代表平家。源 Minamoto 其实就是 水之本 的意思，平家用红色不知是否故意和源家对著干？（像源家的镰仓鹤冈八幡宫，设计都是对源家吉祥、对平家则诅咒2333）楼主觉得平家的悲剧英雄感可以跟红组对照，日本人也挺喜欢悲剧和缺憾美的……但是对号入座说红组的谁＝平家的谁则是不必。

　　三郎太的三字，当然就代表他属於第三王权者一族啦。

C. 千歳 洋（ちとせ よう，Chitose You）

　　千岁作为人名或地名都是很普通的……而且，啊，原来也有巡洋舰和航母叫千岁嘛……

　　千岁神社在北海道千岁市，这可不是关东那么简单了，好遥远啊。叫千岁的地方，还是以北海道千岁市比较著名，只好理解为那一边了。如果乘国际航班到札幌，多数会降落千岁市的新千岁机场，千岁神社就刚好在机场旁！

　　北海道的神社都没太特别的，因为都是劝请日本国家主流的神明过去，以安定国土，说明白点，就是殖民者把自己的东西安插过去。北海道本来是爱奴人的（所以北海道地名看起来怪怪的，因为全都是爱奴语），现在爱奴人也剩下不多了，都被日本人同化了。

　　千岁市附近有支笏湖，湖的南面有樽前山，是活火山，与风不死岳、惠庭岳合称”支笏三山”。

D. 出羽 将臣（でわ まさおみ，Dewa Masaomi）

　　出羽（でわ，Dewa）国 是古时的令制国，即现在日本东北的山形县及秋田县南部。

　　出羽三山神社，在山形县鹤冈市，三座神社分别在月山（がっさん，Gassan）、羽黑山（はぐろさん，Haguro San）、汤殿山（ゆどのさん，Yudono San）。三山都是火山，也是修验道的灵场，也就是那些入山修行什么的……三座神社供奉的都是权现，分别是月山权现、羽黑权现、汤殿山权现。（关於权现，可以回去看33楼，或第三篇蓝组的 B. 弁财 条。）

　　羽黑山有一座东北地方最古老的五重塔，就是由 B. 坂东 条提到的平将门创建的，现在已指定为国宝。

　　嗯……好吧，羽黑其实也是重巡洋舰的名字。

E. 艾力克．苏尔特（エリック・スルト，Eric Surt）

　　Eric 来自古挪斯语的 ei （恒常的）和 ríkr（统治者），本身就是一个很北欧的名字：许多个挪威、瑞典、丹麦的国王名叫 Eric。

　　Surt 来自北欧神话中的 Surtr，Surtr 是一个霜巨人，但他拥有一把火剑（！），而且替火巨人的国度看守门户（！）。在诸神的黄昏 (Ragnarok) 中，他会战胜并杀死丰饶之神弗雷(Frey) ，随后他的火剑喷出的火焰会把大地吞噬。

　　虽然楼主不相信日本人会很了解外语名字，但是要发现 Eric 是北欧名字并不困难，所以 Eric 应该是配合 Surtr 而改的。

　　只是姓 Surt 很不专业而已……没这个姓吧23333 要么会找出英语的 Surtees，要么就会找出印度姓 Surte 23333

　　楼主之所以试图在赤组小天使的姓名中找出火山，就是受了 Surtr 的启发：不少地名以 Surtr 命名，如冰岛的火山洞穴 Surtshellir、在1963年才冒出来的冰岛火山岛 Surtsey、土星的卫星土卫四十八 (Surtur)、木卫一 (Io) 上的火山 Surt。哇，红组的足迹到达太空了耶。

F. 藤岛 幸助（ふじしま こうすけ，Fujishima Kousuke）

　　藤岛 作为姓和地名都很普通，不过搜寻下去，发现 藤岛神社 还算挺有名的，虽然历史不是很长。

　　藤岛神社（ふじしまじんじゃ，Fujishima Jinja）在北陆地方的福井县福井市（不是福岛），供奉日本南北朝时代 (1336-1392) 的武将 新田义贞（にった よしさだ，Nitta Yoshisada，1300?-1338），其弟及其子配祀。楼主对日本的南北朝不是很熟，只是到吉野山赏樱时才知道南北朝时后醍醐天皇退到吉野，是为南朝。北朝是征夷大将军足利尊氏迫后醍醐天皇退位、拥立另外的天皇而建立的。20世纪初时，明治天皇决定南朝才是正统。

　　至於一直效忠后醍醐天皇的将士，除了新田义贞，还有著名的楠木正成，不过两人都不敌足利军而战死，可说是悲剧英雄。楠木正成更和源平合战时的源义经、战国末年的真田幸村并称日本三大末代悲剧英雄。

　　新田义贞战死的地方就在现在的福井市，他死后三百多年，农民发掘出他的头盔，於是福井藩主在头盔出土地建立了”新田义贞战死此所”的石碑。1870年建立新田祠，六年后改列”藤岛神社”。神社两度搬迁后，才到了现在的足羽山。

　　足羽山（あすわやま，Asuwa Yama）很矮，说不上是火山，只是火山岩，说起来有点弱就是了……

人物谈到这里应该差不多了。最后说一说三个地名：

8. 镇目町（しずめちょう，Shizume Chou）

　　东京没有镇目町，这是 K 的虚构。镇目 Shizume 音同 镇静、沉静 的 Shizume，这是楼主对镇目町这名字的第一印象。大概是红组的暴烈，需要一些什么来镇静。而镇魂曲（安魂曲）的镇，也是 Shizume。

9. 须贺（すが，Suga）高校

　　尊哥和出云的高校，须贺 来自神话中须佐之男命斩杀八岐大蛇后与奇稻田姬在出云定居的地方，这个名字绝对很符合尊哥和他的红组！

　　Suga 也可以写成 素鹅……所以须佐之男命的神社也会叫 素鹅神社……说到这里我饿了……

10. 日向（ひゅうが，Hyuuga）中学

　　八田和伏见的中学。之前已多次提及，日向是天孙降临之地，也是伊邪那岐从黄泉回来后行禊祓的地方。

　　日本神话把九州唤作筑紫（つくし，Tsukushi）岛，筑紫岛有四面，《古事记》说是筑紫国、丰国、肥国、熊曾国，《先代旧事本纪》以日向国代熊曾国。

　　日向国也是日本7世纪中期律令制成立时，一起成立的令制国，即今九州宫崎县。

　　天孙降临的地点在”筑紫日向高千穗”，等於现在的哪里，有两个说法：一是雾岛连峰的高千穗峰，二是高千穗町，两个地点都在宫崎县。

　　伊邪那岐行禊祓的”筑紫日向之橘小户阿波岐原”，传说就在现今宫崎市的江田神社。

　　也许由於八咫乌和猿田彦都是高天原天津神所派遣的引路之神，所以八田和伏见都出身於日向中学？

更多相关资讯请关注：K第二季专区

上一页 1 2 3

友情提示：支持键盘左右键“← →”翻页